NEQUIXTILLI

nequîxtîlli:

L'accomplissement du devoir.

* à la forme possédée.

" tonequîxtîl ", unsere Bürgschaft-Einlösung, Gewähr, Pflichterfüllung. SIS 1952,329.

" ye îxquich in tonequîxtîl mochîhua ", tout notre devoir s'accomplit - all is done to our satisfaction. Sah9,57 (tonequistil).

" nonequîxtîl nicchîhua", je fais mon devoir - I do my obligation. Sah6,99 (nonequjxtil).

Et au futur " nonequîxtîl nicchîhuaz ", je ferai mon devoir - I shall perform my obligation. Sah6,105 (nonequjxtil).

Form: nom d'objet sur quîxtia.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.